The new online gallery and auction platform aims to counter challenges faced by artists of the Global South and its diaspora.