As her first UK retrospective opens in London, the US sculptor reflects on how her early travels influenced her work.